,,💞Én sem szólhattam néktek, atyámfiai, mint szellemieknek, hanem mint testieknek, mint a Krisztusban kisdedeknek.
Mert még testiek vagytok; mert amikor irigykedés, versengés és visszavonás van köztetek, vajon nem testiek vagytok-é és nem ember szerint jártok-é? — 1KORINTHUS 3,1. 3.
Sajnos, a legtöbb keresztény nem engedi, hogy belső embere uralkodjon a külső ember felett.
Ehelyett a test uralkodik a belső ember felett, és ettől válnak az emberek testi kereszténnyé.
Egy fordítás így adja vissza ezt az igerészt: „test által irányított”, a ‘testi’ helyett.
Valóban, azok a testi keresztények, akiket a testük irányít.
„Mert még testiek vagytok…és nem ember szerint jártok-é?”— mondja Pál a korinthosziaknak.
Más szavakkal: úgy éltek, mint akik még nem születtek újjá.
„Mert még testiek vagytok…és nem ember szerint jártok-é?”— mondja Pál a korinthosziaknak.
Más szavakkal: úgy éltek, mint akik még nem születtek újjá.
Tetszik nekem, ahogy az Amplified Bible fordítja a 3-as verset: „Mert ha még irigység és féltékenység, veszekedés és szakadások vannak köztetek, akkor ugye emberi mérce szerint viselkedtek, úgy, mint azok a közönséges emberek, akik még nem változtak meg?”
Te ne tedd ezt! Ne engedd meg magadnak, hogy úgy élj, mint a közönséges emberek!
Te ne tedd ezt! Ne engedd meg magadnak, hogy úgy élj, mint a közönséges emberek!
Úgy élj, mint egy új teremtés, mert az vagy! Határozd el, hogy megengeded a belső embernek a Krisztusban, hogy uralkodjon az egész lényed felett.
Megvallás: Visszautasítom, hogy úgy éljek, mint közönséges ember.
Én megváltoztam. Én új teremtés vagyok Krisztusban. Felnövekedem szellemileg.
Én — a belső ember — uralkodni fogok az egész lényemen.
Szellemi emberként fogok járni. Isten Igéjének a mércéje szerint fogok viselkedni.
Szeretetben fogok járni. Hitben fogok járni!
Szeretetben fogok járni. Hitben fogok járni!
